| 1. | This could be a result of the improving economic opportunities for the young working population during 2006
分析显示，这可能与年轻人的就业?场于2006年有明显改善有关。 |
| 2. | We are enhancing economic opportunity for american workers , farmers and businesses with bilateral free trade agreements ( ftas ) and other trade arrangements
和其他贸易安排为美国工人、农牧民和工商企业增加经济机会。 |
| 3. | While it will be great to see new economic opportunities for yilan , we are still concerned that this beautiful city may become overwhelmed by hordes of visitors
即使看到宜兰出现新的经济契机是一件好事，我们还是会担心这个山明水秀的城市，会被大批观光人潮淹没。 |
| 4. | Balanced fertilization is an economic opportunity for china ' s farmers and one capable of providing the spark that ultimately will drive the profit - generating engine and help attain the goals of a market economy
平衡施肥是中国农民取得利益的一个好机会，能够产生一个火花，最终启动创造利润的马达，并有助于达到市场经济的目标。 |
| 5. | Supports the governments objectives of eradicating poverty , providing for a healthy business environment , creating equal economic opportunities for all filipinos , and addressing the high cost of business
根据boi年度提出、经总统批准的2001年ipp优惠条件支持了政府的发展目标，即消除贫困，提供健康的商业环境和平等的经济机会，适应电子商务的竞争。 |
| 6. | 24 . globalization is a double - edge sword in that it has brought about enormous economic opportunities for the social development of our society , as well as posing a major threat in the form of transnational organized crime
24 .全球化的影响，可以说是祸福倚伏，一方面虽则带来无限商机，有助我们社会的发展，但另一方面跨越国界的有组织罪行亦随之肆虐，构成威胁。 |
| 7. | Two pilot " transit centers " offer broad services to victims including legal aid , counseling , and vocational training . the government conducts various prevention campaigns such as public awareness of trafficking ; poverty alleviation ; and programs to keep girls in school and foster economic opportunities for women
两个试点的“过渡中心”向受害者提供范围广泛的服务，包括法律帮助、咨询和职业培训。政府开展了各种预防性运动，包括提高公众对贩运问题的认识，减轻贫困以及帮助女童坚持上学和为妇女提供经济机会的项目。 |
